Enfin finie, la 1^ère écharpe qui était à l'origine destinée à ma winter pal .. et qui sera finalement pour une copine non-tricoteuse !

Por fin termine una bufanda ! Es para una amiga que no sabe tricotar ...

Découverte de la semaine, le papier d'Arménie .. Bah, tout le monde connaissait déjà je sais, moi pas ): !
Je peux pas décrire l'odeur, mais j'aime beaucoup, puis ça rend zen (à moins que ça ne soit mon imagination ?!)

Beaucoup de boulot en ce moment (en pleine recherche sur la mixité sociale .. vaste sujet)
Je blog pas beaucoup, je dois dire ..
Je vais, je viens dans la ville, j'interroge, je lis, j'écris, je fais le point dans les cafés ..
Je pense à vous quand même, et comme je me balade avec mon appareil photo, ben photos de la ville et des cafés !

---------

Estoy haciendo un estudio sobre la mixidad social actualmente, asi que tengo menos tiempo libre ... y menos tiempo para leer mis blogs favoritos !
Voy y vengo en la ciudad para encontrar a la gente para esta encuesta, y paso mucho tiempo en los cafes para escribir ...
Aqui estan alguans fotos !
Regreso pronto ....

Avant que les jours sans gelée matinale ne soient plus qu'un vague souvenir, dernier aperçu d'une chouette petite terrasse en plein centre ville (bon, je vous avoue, les photos datent d'octobre !!).
Un ptit resto mi français - mi viet, avec des desserts à tomber et une déco champêtre.
Déjà des envies de printemps ? Ben oui, déjà )-:

J'ai découvert ce qui va me faire aimer la couture : les ciseaux cranteurs. Oui, parce que le hic pour moi, le truc que je déteste faire, je dois dire que ce sont les ourlets. Ben là, plus de problème, plus d'ourlet ! (je sais, je vais horrifier toutes les bonnes couturières qui se respectent et qui passeront par là .. pardon pardon !)

Por fin encontre una manera de coser que me va a gustar : uso tijeras que hacen muescas .. Es mucho mas rapido, y ya no tengo que hacer los dobladillos !

Merci pour vos gentils commentaires sur la couleur de la première laine choisie. Je change d'idée finalement (après étude super approfondie du blog de ma receveuse ...).
Donc, c'est plus de la laine vierge mais du mohair, c'est plus pistache mais turquoise !
(Rassurez-moi, z'avez pas toutes déjà fini ??)

---------

Cambie de idea, al final, para el intercambio "winter swap".
Mi regalo lo hare con esta lana azul !
Les mando unas fotos del modelo muy pronto ...

Les deux premières fleurs sont faites maison :
- fourniture de "La droguerie" pour la 1ère. Une fleur en tissu beige, une marron, une beige de nouveau et un bouton pour coudre le tout.
- la 2ème est inspirée d'un ancien numéro de MCIdées (# 54, page 74). Une même forme de fleur est découpée en différentes tailles dans du feutre, le tout est superposé puis cousu avec des perles.

Les deux dernières ne sont pas du tout faites maison (!) :
- la 3éme vient d'un petit marché sur la laine qui se tenait à Arles début octobre ... et je dois dire que j'ai totalement zappé le nom de la créatrice, si des fois elle venait à passer par ici et se reconnaissait ...!
- La dernière vient d'une boutique de babioles à 3 francs 6 sous ...

Je ne l'ai pas connue, ma grand-mère Angèle...
Utiliser son sac bleu maintenant, c'est quand même partager quelque chose avec elle .. un petit peu.
Je ne sais pas comment elle le portait elle ... moi je le porte avec des fleurs !
---------
No conoci a mi abuela pero esta bolsa azul era de ella...
Me gusta mucho la idea de tener algo que le pertenecio ...
y yo la decoro con flores !

J'ai fini mon (premier) pull .. l'était temps !!
Por fin termine mi jersey, el primero !!